One of our users has just posted a comment asking if this update problem is going to be an ongoing thing.
I am pleased to say it isn’t, and I can’t see anything stopping me from updating every Thursday like normal this week, and every week from now on.
Sorry again for the delay in getting stuff uploaded.